Форум » • Как стать Чемпионом? • » Пороки. Дисквалифицирующие пороки. » Ответить
Пороки. Дисквалифицирующие пороки.
jenya: Мне очень интересно, снимали ли кого-нибудь с выставок (или как там это происходит) за несоответствие стандарту, находили ли пороки какие-нибудь, писали ли это в описаниях. Я нашла в книжке, где был описан стандарт ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ Крипторхизм; розовая или пятнистая мочка носа; значительные искривления в суставах конечностей. Соответственно просто в пороках после описания каждой стати - отклонение от этого описания. А еще мне это интересно как выставляются и выставляются ли вообще собаки имеющие отклонения от стандарта, получившие их например в результате травмы, болезни или операции. Ну например обмороженые уши или там ломаные хвосты.
Ответов - 95, стр:
1 2 3 All
юю: У меня вопрос к участникам я не видела ринги бебиков и щенков, Бил на семинаре указал на недостатки только двух собак, которых он запомнил. один из них невероятно длинная шерсть у кого то из малипусиков. Вероятно что это просто щенячий ворс такой и он потом перелиняет. Что это был за малипусик, у меня на фото он есть, но только пол попки и хвостик? Конкурсы костюмов - это что то !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
юю: jenya Не выставляются собаки ни с обмороженными ушами не с поломанными хвостами. Выставка - Это ШОУ, и там выставляются соответственные собаки Есть выставки которые проводят охотники - там на экстерьер смотрят не так как на шоу. Вот там выставляются собаки охотников, которые в борьбе за трофеи могли пораниться, но так и выставки те проходят по другому. За крипрорхизм - конечно снимают с ринга. с не покрашенным носом видела кобеля на выставке
Мучача: jenya Собаки с поломанными хвостами - по крайней мере кого я знаю лично - выставляются с выпиской из истории болезни поломанного хвоста или заклоючением врача. У нашей Хельги в следствии травмы - перерезаны и не все подшиты сухожилья - одна кисть выглядит распущенной, особенно когда устанет. Но за всю нашу выставочную карьеру только один експерт нам это написал в описании
jenya: А, да, я забыла в дисквалифицирующих пороках еще светло-желтые глаза. Мне интересно про нос больше. У Ксюхи нос из черного превратился в пятнисто-коричневый. Мне кажется, что это так у многих бело-рыжих конопатых бассетов. У кого так отзовитесь! юю А вот еще вопрос. Как насчет шрамов, лысых участков (например из-за аллергии), жировиков, опухолей, аденом третьего века? Тоже никак? Ведь это приобретенное, ведь это не передастся потомству, следовательно они имеют право на размножение, а если они не выставятся, значит и оценку и не получат (если я все правильно поняла).
Кармен: jenya , давайте своей собаке порошок из морской капусты в еду ежедневно с раст. маслом! Все пройдет! Нос будет темно-коричневый, что соответствует вашему окрасу
jenya: Кармен Оййййййй... А где его взять? В аптеке? В магазине? И че с ним делать? Прям перемешивать с маслом? А сколько порошка, сколько масла? До еды или после, или во время?
norbar: jenya пишет: Мне интересно про нос больше. У Ксюхи нос из черного превратился в пятнисто-коричневый. Мне кажется, что это так у многих бело-рыжих конопатых бассетов. У кого так отзовитесь! так у всех двухцветных бассетов - летом он темнеет , а на зиму светлеет ))))))) все ОК - не переживай )))))
norbar: jenya пишет: Оййййййй... А где его взять? В аптеке? В магазине? И че с ним делать? Прям перемешивать с маслом? А сколько порошка, сколько масла? До еды или после, или во время? Женя , да успокойся ты !!!!!! все нормально у Ксю - ничего не надо )))) у двухцветок - печеночный окрас носа допустим !!!!!!!!!
norbar: FCI-Standard Стандарт № 163 (05.03.1998) БАССЕТ-ХАУНД Перевод с англ.: Романенкова Э.В. ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания. ДАТА ПУБЛИКАЦИИ РАНЕЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 27.04.1989. ПРИМЕНЕНИЕ: Гончая. КЛАССИФИКАЦИЯ ФЦИ: Группа 6. Гончие и родственные им породы. Секция 1.3. Мелкие гончие. С испытаниями рабочих качеств. ОБЩИЙ ВИД: Коротконогая гончая массивного сложения, хорошо сбалансированная, исполненная достоинства. ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Вязкая гончая древнего происхождения, которая охотится с помощью нижнего чутья, обладающая стайным инстинктом и сильным мелодичным голосом, способная с огромной выносливостью работать в поле. Миролюбивый, никогда не агрессивный и не трусливый. Привязчивый. ГОЛОВА: Линии лба и морды почти параллельны. Морда ненамного длиннее черепной коробки. Может быть умеренное количество морщин около глаз и бровей. В любом случае кожа головы достаточно свободна, чтобы заметно морщить при натягивании вперёд или опускании головы. ЧЕРЕПНАЯ КОРОБКА: Череп выпуклый, с выступающей затылочной костью, в меру широкий в области бровей и слегка сужающийся к морде. Переход от лба к морде: Умеренный. ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: Мочка носа: Совершенно чёрная, ИСКЛЮЧАЯ СВЕТЛООКРАШЕННЫХ СОБАК , КОГДА ВОЗМОЖНА КОРИЧНЕВАЯ ИЛИ ОСВЕТЛЕННАЯ МОЧКА НОСА .Крупные и хорошо раскрытые ноздри, мочка носа может немного выступать вперёд. Морда: Общий вид щипца узкий, но не лёгкий. Губы: Брылястые верхние губы существенно перекрывают нижние губы. Челюсти и зубы: Челюсти крепкие, с совершенным, правильным и полностью ножницеобразным прикусом, т.е. верхние резцы плотно перекрывают нижние и стоят перпендикулярно челюстям. ГЛАЗА: Ромбовидные, ни выпуклые, ни углублённые, тёмные, но могут быть средне-коричневого тона у светлоокрашенных собак. Взгляд спокойный и серьёзный. Конъюнктива нижнего века видна, хотя и не чрезмерно. Светлые или жёлтые глаза чрезвычайно нежелательны. УШИ: Низко посажены, ниже линии глаз. Длинные; заходящие за конец морды – правильной длины, но и не чрезмерно. Узкие по всей длине и скручивающиеся в трубочку; очень эластичные, тонкие и бархатные по структуре. ШЕЯ: Мускулистая, выпуклая и довольно длинная, с выраженным, но не преувеличенным подвесом. КОЛОДКА: Растянутая и глубокая по всей длине; высота в холке и высота в крестце приблизительно равны. Спина: Горизонтальная и довольно широкая. От холки до маклоков не чрезмерно длинная. Поясница: Может быть слегка выпуклой. Грудь: Передняя часть груди при осмотре спереди аккуратно вписывается в изгибы конечностей. Грудина выступает, но грудь не узкая и не чрезмерно глубокая. Рёбра бочковатые и пружинистые, не торчащие, отведены назад. ХВОСТ: Хорошо посажен, довольно длинный, крепкий в основании, сужающийся, с умеренным количеством шерсти на нижней стороне. В движении гон держится вверх и слабо изогнут, саблевидный, жёстко-упругий, никогда не закрученный. КОНЕЧНОСТИ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ: Передние ноги короткие, массивные, с мощным костяком. Морщинистая кожа на нижней части ног. Плечи: Лопатки косые; плечи не отягощённые. Предплечья: Слегка сближаются сверху вниз, но не так, чтобы мешать свободным движениям, и не позволяющие ногам касаться друг друга ни в стойке, ни в движении. Пясти: Козинец чрезвычайно нежелателен. ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ: Заполнена мышцами, длинный круп производит почти сферический эффект при осмотре сзади. Могут проявляться морщины на коже плюсны, а сзади скакательного сустава – лёгкая складка в результате свободной кожи. Колени: С хорошо выраженными углами сочленений. Плюсны: Короткие и слегка наклонены под собаку, но не внутрь и не наружу, и только подставлены в естественной стойке. ЛАПЫ: Массивные, сводистые и с развитыми подушечками. Передние лапы могут быть направлены прямо вперёд или в незначительном размёте, но в люо правильно, вес равномерно поддерживается подушечками пальцев так, чтобы лапа оставляла отпечаток крупной гончей, и не было бы участков лапы вне подушечек, которые контактируют с поверхностью земли. ДВИЖЕНИЯ: Весьма важны. Плавные, свободные движения, с хорошим вымахом передних и мощным толчком задних конечностей собака двигается одинаково правильно. Скакательные суставы и колени никогда не связаны в движении, никакие пальцы не должны тащиться по земле. РУБАШКА ШЕРСТЬ: Гладкая, короткая и плотная, не слишком тонкий волос. В целом облик чёткий и лишён очёсов. Длинношёрстность, не прилегающая шерсть с очёсами чрезвычайно нежелательны. ОКРАС: Обычно трёхцветный – чёрно-белый в румянах; двухцветный – рыже-белый; но любой признанный у гончих окрас допустим. РОСТ: Высота в холке: 33-38 см (13-15 дюймов). ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности. ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
tasha: jenya а у нас тоже нос перецветает был черный - стал коришневый
jenya: norbar Ага! Ну спасибо! Просто я нашла в книжке стандарт, там написано, ЧЕРНАЯ и ВСЕ ТУТ! НЕ ЗНАЛА Я!!!!!! потому и перепугалася Успокоили....... Эт хорошо, потому что на выставку придем со спокойной душой. Наша-то КОРОЛЕВИШНА!!!!
юю: jenya Ну аденомы, жировики - и всякие другие бяки - замечательно удаляються... зачем же с этим жить!!!! только удалять нужно у нормального доктора! и все будет хорошо!!!!! а нос у Ксю просто сказочный!!!!!!!!!!!!!!!!
norbar: Кармен пишет: оливаю растительным маслом, приблизительно 2-3 стол. ложки, ой , я еще помню как Ольга советовала поливать или давать собе рыбий жир по типу : СКОЛЬКО НЕ ЖАЛКО ...... ничего против не имею заводчика НИКИТЕНКОВОЙ О. - но ее советы иной раз вредят новичкам .... а вот это уже страшно ((((((((9
norbar: я прошу модератора или админа : перенесите , плиз , темку про длину шерсти сюда из темки о МОНОПОРОДКИ )))))))))))) тема интересная , хочется поговорить . но тему о ВЫСТАВКЕ не хочется засорять ))))))
norbar: тем более , что уже в данной теме представлен стандарт - в том числе и про шерсть все написано )))))))
Alla Piterstaika: norbar пишетперенесите , плиз , темку про длину шерсти сюда из темки о МОНОПОРОДКИ )))))))))))) тема интересная , хочется поговорить В теме про выставку никакого засорения не было, так как обсуждался конкретный результат на этой выставке, и то, что сказал об этом эксперт. Тема действительно достаточно интересная и важная, однако после того, как было сказано: "ой, да что вы все об этой шерсти!" особо обсуждать ее не хочется. Примерно ясно, в какое русло направится это обсуждение.
norbar: Alla Piterstaika Алла , как я на тебя негативно влияюю ....... даж не знаю как тебе понравится - честно слово (((( вот многим нравлюсь - тебе - как кость в горле ((((((( я написала : что вы все про эту шерсть ...... только для того , что тема открыта совсем для другого - не для обсуждения ДЖИСПЛАЗИИ , ДЛИНЫ ШЕРСТИ....... вот - вам темка = обсуждайте и я присоеденюсь ))) Alla Piterstaika пишет: Примерно ясно, в какое русло направится это обсуждение. Алла , в какое ? ты волшебница ? угадываешь мысли всех ? просто существую определенные темы на форуме , зачем делать венегрет ?
chek: в стандарте нет точных данных длины шерсти. . такое ощущение, что в ринг колли вывели.
norbar: norbar пишет: ШЕРСТЬ: Гладкая, короткая и плотная, не слишком тонкий волос. chek пишет: в стандарте нет точных данных длины шерсти. я не умею читать ?
norbar: Uncle_Brr пишет: Кармен пишет: цитата: поливаю растительным маслом, приблизительно 2-3 стол. ложки Это - дофига. Неполной столовой ложки будет вполне достаточно. в очередной раз БЫРУ + 1000000000 !!!!!!!!!!!!! пы. сы . хоть в чем то сходимся )))))))))
norbar: Кармен пишет: norbar , зря ты так о раст. масле, я не о рыбьем жире говорила и своим его не даю, растительное масло 2-3 стол. ложки- не вред для печени и новичков я в заблуждение не ввожу, а делюсь своим опытом, а уж они сами пусть решают, что им надо и что нет! Оля , ради Бога )))))))) советуй что хочешь ....... главное чтоб мои не воспользовались твоими советами ........
Кармен: У каждого свои наработки, я никому не навязываю свое мнение, просто говорю, как делаю я и ни разу еще мои собаки не страдали заболеваниями печени и моим ветеранам почти 13 лет и чувствуют они себя отлично!
Кармен: norbar norbar пишет: Оля , ради Бога )))))))) советуй что хочешь ....... главное чтоб мои не воспользовались твоими советами ........ То же самое могу сказать и про тебя!
chek: я тоже умею. короткая- это как? 2 мм или 4 см. разное прочтение, разное понимание. вот когда напишут в стандарте не более 1 см, тогда соглашусь. тут пустые разговоры.
norbar: Кармен пишет: То же самое могу сказать и про тебя! спасибо....... но я тебе не хамила........
Кармен: chek в стандарте просто написано плотная блестящая шерсть, о длине ни слова. Счас прям и гляну в стандарт...
Кармен: *** РУБАШКА ШЕРСТЬ: Гладкая, короткая и плотная, не слишком тонкий волос. В целом облик чёткий и лишён очёсов. Длинношёрстность, не прилегающая шерсть с очёсами чрезвычайно нежелательны.
Кармен: Лена, я тоже не хамила! Ответила честно
norbar: Кармен пишет: Длинношёрстность, не прилегающая шерсть с очёсами чрезвычайно нежелательны. что и требовалось доказать ...
chek: что требовалось доказать? Вы видели в ринге колли? щупали ее? ребенка помыли перед выставкой и волосы легли, как смогли. такое и у людей случается. пустая трепня. чуть меньше года назад разговоры про зубы были. так там был один ответ- загляните в рот. тут, кроме меня, никто щенка не щупал. одни домыслы. не спешите делать выводы.
norbar: chek пишет: ребенка помыли перед выставкой а больше никто не мыл((((( Инна , я знаю , как вы меня " любите " ........ что вы сейчас хотите доказать ?
norbar: chek пишет: Вы видели в ринге колли? нет ........ был ринг БАССЕТОВ )))))) и зачем впадать в крайности ? chek пишет: чуть меньше года назад разговоры про зубы были. так там был один ответ- загляните в рот. только этого я от тебя и ожидала ....... Инна , если у тебя что то в жизни не удалось - не ищи виноватых .......... начни с себя ......... ты как за снижение рейтинга подписаться не можешь , так и с людьми ЛИЧНО познакомиться лично не можешь ...... а что боишься ? самборской хамила и грубила , и типа я это помню как же со мной завести разговор ? - конечно - НЕЛЬЗЯ(((( умеешь гадости по - тихому делать - наверняка - это самое лучшеее что ты умеешь делать в этой жизни ....... глаза прячешь ? конечно , так легче жить , и еще включть " блондинку " всегда - неудачники - самые НЕУДВОЛЕТВОРЕННЫЕ люди ......... чем вам помочь ? даже и не знаю((((
norbar: chek пишет: чуть меньше года назад разговоры про зубы были. вы так наговорили , что малец заболел .... ЗЛЫЕ вы , ПРОТИВНЫЕ ТЕТКИ (((((((((((((((((((( отольются " кошке мышкины слезки " ((((((((((((
sevil: Ну а если все обобщить, то какие же пороки являются дисквалифицирующими? я так поняла, что длинная шерсть, залом хвоста, светлые глаза, дисплазия? не поняла только, что именно с зубами?
Кармен: norbar, это камешки в мой огород, я о Нормане? Почему заболел Норман? Ищи причину в своем доме, а не на стороне.
norbar: Кармен ты спроси у Инны кого она имела в виду (((( и зачем ей ЭТО надо ???? сама ничего не имеет приличного , ничего не добилась в кинологии , только гадости людям писать научилась за свою жизнь........ а уж " про камешки " - вы сами все знаете ...... это все на вашей совести........
Кармен: Инна, очень добрый и отзывчивый человек и не скандальный, в отличии от тебя, а уж если она высказалась, значит горит, допекли!
Uncle_Brr: sevil пишет: не поняла только, что именно с зубами? 4.Морда глубокая, объемная, не заостренная; зубы большие, белые, резцы расположены линейно, прикус ножницеобразный или прямой. Губы темные, толстые, отвислые, спереди свисают под прямым углом и образуют сбоку свободно висящие брыли. Подвес ярко выражен. Пороки: перекус или недокус Зубы не являются ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИМ пороком - они СНИЖАЮТ оценку. Вот у моего первого кобеля был "прямой" прикус - мы выставлялись, но, ИМЕЯ В СОПЕРНИКАХ СИЛЬНЫХ ПСОВ, получали невысокие оценки, кроме того, нас НЕ рекомендовали в разведение. Поэтому, я решил не травмировать собаку и не тратить деньги - он спокойно прожил долгую и счастливую жизнь и без выставок.
sevil: Uncle_Brr , спасибо, теперь понятно, хотя...а вот с неполнозубостью как? или наоборот, с излишним количеством зубов?
Бонефида: sevil пишет: с излишним количеством зубов? Да, Михаил подскажите если у собаки есть лишний зуб, это будет считаться пороком???
Uncle_Brr: sevil Бонефида Насколько я понимаю, это будет считаться НЕ пороком, а недостатком. Ну, уж НЕ дисквалифицирующим - это точно. Недостатки собаки отдаются на откуп судье, а он уже сам решает - является ли данный недостаток настолько серьезным, чтобы снизить общую оценку собаки или нет. Также он решает - следует ли упоминать данный недостаток в описании собаки. Вот так. Да еще - неполнозубость может быть вызвана физическими повреждениями, грубо говоря, зуб сломал или недостатками в развитии (ну, или генетическими, возможно). Судья вправе поинтересоваться происхождением недостатка, а владелец должен быть в состоянии подтвердить свои слова документарно. Что же касается лишних зубов, то я лично - не понимаю почему бы их не удалить, если это создает проблемы и не думаю, что при условии сохранения прикуса оно будет на что-то сильно влиять. В принципе, есть описание того какие и сколько зубов должно быть (у меня, к сожалению, нет, но я читал), но повторюсь - это не порок.
sevil: Uncle_Brr , еще раз спасибо, теперь более менее понятно:)
Alla Piterstaika: norbar пишетАлла , в какое ? ты волшебница ? угадываешь мысли всех ? Лена, получается что так. Я с самого начала предполагала, что желание поговорить на тему длины шерсти - это желание в очередной раз зацепить Кармен, раз именно ее щенок был замечен в этом недостатке. Я видела этого щенка и отнюдь не уверена, что ее шерсть является порочной с точки зрения стандарта. Это просто некий полигенный вариант обычной короткой шерсти бассета, чуть более длинная, чем у других бассетов. Кстати, и г-н эксперт это подтвердил. Приведу еще раз цитату из очень хорошей книги Маргарет Уолтон. "Длинношерстного бассета выявить несложно. Меня просили взглянуть на нескольких длинношерстных собак, и я могу вам заверить, что они вызвали бы зависть у любого любителя длинношерстных дексхундов (так у переводчика - а насамом деле такс). Со свисающей до земли шерстью, с великолепными очесами на ушах и конечностях, они действительно были очень красивыми." Ничего подобного у щенка Кармен не было. Думаю все с этим согласятся. Еще добавлю, что длинношерстность - строго рецессивный признак, притом очень редкий в породе бассет-хаунд, и он может изредка выщепляться в инбредных пометах, при этом его родители могут быть абсолютно нормальными короткошерстными бассетами внешне. Никакой вины заводчика в тмо, если это произойдет нет. Это нужно просто принять к сведению что какие-то производители несут ген длинношерстности,, и все. До сих пор я ни разу не видела у нас истинно длинношерстных бассетов, похожих на длинношерстных такс.
dinak: Alla Piterstaika пишет: изредка выщепляться в инбредных пометах Аллочка,помет-КРОСС
norbar: Alla Piterstaika на сколько я помню - эту тему подняла не я )))) и еще раз повторяю - просила перенести данную тему о шерсти в другой раздел , так как это было не по теме ))))))) лично мне хотелось , чтобы в теме про монопородку говорили ТОЛЬКО про нее , а не о длине шерсти , кривых хвостах , и так далее ... мне очень хотелось , чтобы тема монопородки была ПОЗИТИВНА )))) и не хотела там ни каких разборов " полетов " это что преступление ??? Alla Piterstaika и прошу , не надо искать подвохов , где их нет .......
зося: jenya Мы примерно за месяц до выставки даём морскую капусту.Что бы у Авроши нос стал темнее.Капуста продаётся в зоомагазинах.Только давать её надо чуть-чуть на КОНЧИКЕ НОЖА(она олергенная).Добавляй в пищу не чаще 1 раза в день!
Адель: зося Вы наверное имеете в виду пищевую серу? Её и дают на кончике ножа. А сбор морских водорослей дают по 2-3 чайные ложки. И от неё практически не бывает аллергии. А вот от дозы на кончике ножа, как раз толку то и не будет.
Colibry: а нам заводчица говорила, что у нас марморный нос и это допустимо, потому, что мы вдухцветки. И на выставке вопросов к носу не было
chek: у меня есть книга 2000г. выпуска. там написано про нос: "недостатки: коричневая мочка носа; пороки: мочка носа печеночного цвета". про зубы- "пороки: любое отклонение отлонение от ножницеобразного прикуса, неполнозубость, перекос нижней челюсти". (М.З.Дубров/ Стандарты пород собак: Сборник, 2000. если только стандарты были изменены?
Uncle_Brr: chek Эхм. Открываем стандарт породы, читаем: 5.Мочка носа темная, предпочтительно черного цвета, с большими, широко раскрытыми ноздрями. Допустима, но нежелательна мочка носа печеночного цвета, гармонирующая с окрасом головы. Вот ведь еще какая штука. ОЧЕНЬ забавно у нас ПЕРЕВЕДЕН английский стандарт породы (а еще есть американский стандарт породы, который не признают в Европе, а американы поплёвывают на европейский (английский) - они НЕ во многом, но расходятся). Зайдем на ФЦИ и посмотрим оригинал. Nose : Entirely black except in light-coloured hounds, when it may be brown or liver. Large and well-opened nostrils which may protrude a little beyond lips. Переводим дословно. Нос: Полностью черный, исключение составляют гончие светлой цветовой гаммы, у которых он может быть коричневым или печеночного цвета. Итд. Как видите, О НЕДОСТАТКАХ тут вообще никакой речи нет. Вопрос: по каким правилам мы должны жить? По оригинальным или по тому переводу, который принят у нас в РКФ? А если они не совпадают? Вот этот вопрос я давно хотел задать нашему руководству. Вот такие дела. Про зубы сами посмотрите? Номер породы - 163-EN.
лизавета: chek пишет: у меня есть книга 2000г. выпуска. там написано про нос: "недостатки: коричневая мочка носа; пороки: мочка носа печеночного цвета". про зубы- "пороки: любое отклонение отлонение от ножницеобразного прикуса, неполнозубость, перекос нижней челюсти". (М.З.Дубров/ Стандарты пород собак: Сборник, 2000. если только стандарты были изменены? Очень прошу ВСЕХ - не читайте разные "умные книжки" читайте только от заводчиков-породников или в оригинале стандарт! В таких книжках очень много ошибок и неверных комментариев содержится, которые дают люди далёкие от породы! Раньше я тоже тратила деньги на такие книжки, а сейчас перестала лучше походить по сайтам, да стандарт почитать! А с зубами - очень прикольно было смотреть в ринге, когда эксперт в ринге лезет дальше клыков
Лясота.Е: лизавета пишет: Очень прошу ВСЕХ - не читайте разные "умные книжки" читайте только от заводчиков-породников или в оригинале стандарт! В таких книжках очень много ошибок и неверных комментариев содержится, которые дают люди далёкие от породы! Это точно
Susurro: chek пишет: там написано про нос: "недостатки: коричневая мочка носа; пороки: мочка носа печеночного цвета". про зубы- "пороки: любое отклонение отлонение от ножницеобразного прикуса, неполнозубость, перекос нижней челюсти". А это точно про бассета? на заборе тоже много чего написано......
jenya: Susurro да-да, у меня в книжке так же написано, вот почему я и кипиш подняла
Susurro: jenya ну это не я эти книжки пишу.... Наташа правильно сказала, не важно что в книжках написано.... главное что в стандарте.... и нет большего закона чем стандарт.... а его на форуме хоть отбавляй))))))) chek Инна у нас это взаимно)))))))) хоть в чем-то есть согласие... и заметте только у Инны вечно удаляют посты)))))) ну вот больше ни у кого... может это мания преследования))))
chek: я удалила свой пост. и не вижу ничего зазорного в том, что я его написала и сама почти сразу удалила. аАдель пишет: А зачем же начинала? ГДЕ?
Адель: chek chek пишет: или это тоже мания преследования? Да это оно..... Загляни в тему ФЛУД.
Uncle_Brr: Susurro пишет: главное что в стандарте.... и нет большего закона чем стандарт... Маш, а по какому стандарту мы живем - по английскому оригиналу, по русскому переводу или по американской версии?
Susurro: Uncle_Brr Миш, а мы где живем? В Англии, в России или в Америке????
Uncle_Brr: Susurro Маш, но выступаем-то мы везде... и щенков покупаем не только в России. А во-вторых, я уже писал о несоответсвиях между стандартом и его локальным переводом. Кому верить? РКФ, насколько я понимаю, по рангу ниже ФЦИ, и вообще - есть практика: в случае сомнений обращаться к первоисточнику.
Susurro: Uncle_Brr Миш... мы живем в России.... и РКФ это так сказать Российский филиал ФЦИ... и значит пользоваться нужно стандаротом ФЦИ.... тем кто не знаком так близко с языками.... остается только перевод... на русский)))) и большенство в нашей стране живет по переводам.... то что ездим везде это да.... но что-то не видела я среди бассетистов нашей страны людей которые посещяли бы Англию или Америку.... в нашей стране один представитель английского питомника... т.е. разведения по стандартам Британского кеннел клуба... в сравнении на "Европе" я не заметила критической разницы между собаками разведения ФЦИ и Англии..... а вот Американцев у нас да и в Европе пратически нет... я знаю только один питомник в Европе (хотя это конечно ни о чем не говорит, может и ещё где есть, но в любом случае их мало очень мало...) где живет представитель чисто американских кровей на фотке тоже сильно не отличается))))))).... но это уже не о пороках)))))))
Uncle_Brr: Susurro Да это я всё понимаю. Я задумываюсь О ВОЗМОЖНОМ. Мы же не последний день, надеюсь, живем - в будущем многое, что кажется сейчас невероятным, может оказаться обыденным. И, как показывает практика, оно, это будущее, приходит гораздо быстрее, чем мы ожидаем. Вот смотри, сейчас опять принимать новый стандарт будут. Я, кстати, где-то писал об изменениях - их там мизер, и они принципиального значения не имеют, по крайней мере для нас. Может быть использовать этот шанс для того, чтобы, хоть раз в 10 лет (прошлый - 98 года, если ты забыла) привести тот, по которому мы живем В СООТВЕТСТВИЕ с тем, по которому живет весь остальной мир? И еще, как есть УК РФ, так и есть КОММЕНТАРИИ к УК РФ, который НАМНОГО ТОЛЩЕ его, и в котором собственно и раскрывается, НА ОСНОВЕ ПРАКТИКИ, как следует понимать и применять статьи первого. Подозреваю, что у нас такой "комментарий" к стандартам ФЦИ тоже есть, а коли нет, так его следует написать. ВОТ ОНО к порокам имеет прямое отношение. Кстати, повторюсь, в оригинале, слово "порок" употребляется 2 раза, в конце, там, где мы пишем "дисквалифицирующий порок", во всех остальных случаях - речь идет о НЕДОСТАТКАХ, а у нас - каждое второе слово - "порок". Согласись, это две большие разницы.
Susurro: Uncle_Brr Да и ещё плюс книжки вон разные "вумные" пишут... )))))) Кстати... этот вопрос... надо поднимать в НКП... по поводу стандарта.... ведь переводы и сам стандарт предоставляет НКП для РКФ... на сколько я знаю.... и да простят меня если я ошибаюсь))))))
Лясота.Е: Susurro пишет: Да и ещё плюс книжки вон разные "вумные" пишут... )))))) Кстати... этот вопрос... надо поднимать в НКП... по поводу стандарта.... ведь переводы и сам стандарт предоставляет НКП для РКФ... на сколько я знаю.... Я тоже так считаю, должен быть ОДИН стандарт, а не куча переводов. Цвет носа везде описывается по разному, но и по зубам я читала разное: где-то пишут что прикус ножницы, где-то что допускается прямой. Линия спины: где-то пишут прямая линия верха (допускается выпуклая поясница), где-то пишут что прямая линия верха (допускается некоторая высокозадость). Я полностью согласна с Машей, стандарты всех пород должны быть на сайте РКФ.
лизавета: Куча переводов есть, но есть официальный!
Uncle_Brr: лизавета http://www.rkf.org.ru/ru/stan.htm "Документы, касающиеся вопросов о стандартах и комментариях к стандартам, рассматриваются только при наличии письма от НКП по породе. Все переводы должны быть подписаны переводчиком и заверены печатью НКП." То есть, что дал НКП, то РКФ и принял.
jenya: Очень далеко можно уйти в этих рассужденьях насчет стандартов.... Вот сходим на выставку 7 декабря и создастся прецедент...
Адель: jenya Одна выставка ничего не покажет и не докажет. Сколько экспертов-столько и мнений. Поэтому на одной выставке зацикливаться нельзя!!! Удачи вам!
jenya: Адель Спасибо большое! Ну тут вышла такая ситуация, что уж коли мы ей этот нос вовремя темнить не начали (ни капустой ни серой), то нам остается только с исследовательским интересом ждать выставки....
Адель: jenya У вас нормальный нос по стандарту для двухцветной собаке.....успакойтесь, и даже не зацикливайтесь на этом. Я вас уверяю, к вашему носу никто не придерётся.
jenya: Адель О'К. Вот только тогда совсем непонятно становится, для чего тут обсуждаются эти стандарты....чтоб поругаться что ли................
Адель: jenya Это не ко мне вопрос. Всем давно известно, что коричневый нос допускается у двухцветной собаки. Я бы сказала, что редко встретишь чёрный нос у бело-рыжих. К чему был весь этот разговор, не очень понятно. Видимо всё пытаются правдивость стандарта выяснить. А кто то что то другое!
jenya: Адель Адель пишет: А кто то что то другое! Полностью согласна.
Uncle_Brr: jenya пишет: для чего тут обсуждаются эти стандарты....чтоб поругаться что ли... А что - здесь разве кто-то ругался? ИМХО все спокойно и мирно. А пришли, например, к интересному выводу, что надо перед руководством НКП поставить несколько не менее интересных вопросов. А вообще - хорошо бы сайт НКП иметь, со всеми доступными документами, а то - смешно - НАЦИОНАЛЬНЫЙ Клуб Породы, а сайта своего не имеет... и это в такие времена, когда любой школьник может сайт с порнухой открыть.
Susurro: Uncle_Brr пишет: НАЦИОНАЛЬНЫЙ Клуб Породы, а сайта своего не имеет... и это в такие времена, когда любой школьник может сайт с порнухой открыть. ну это мой прокол кстати...((((( Сайт есть в некотором смысле....((((( но его надо заполнить, а у меня все руки не доходят.... все никак на дачу не могу комп привезти... ((((((( http://www.basset-bloodhound.narod.ru/ вот это я делала... в свое время просила помощи у басятников.... для наполнения, т.е. просила инфу.... но нихто не помог))))))))) кроме Наташи из Беларусии.... которая помогла стандартами как раз)))))) по поводу сайта, я не профи так что меня сильно не критиковать
юю: Стандарт есть. в конце прошлого года дали в национальный клуб перевести стандарт который переслали из FCI его перевели и после евразии он был представлен в РКФ. почему нет таких информаций на сайте РКФ я не знаю а вот стандарт я выложу. Этому стандарту придерживаються эксперты РКФ при судействе собак порода Бассет Хаунд ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания. ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА: 27.04.1989. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Собака, охотящаяся нюхом КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.: Группа 6 Гончие с нижним чутьем и связанные породы. Секция 1.3 Собаки Среднего размера, С рабочим испытанием ОБЩИЙ ВИД: Крепкая коротконогая гончая, хорошо пропорциональна, изысканно породная. Желательно наличие некоторого количество свободной шкуры ХАРАКТЕРИСТИКА: Вязкие гончие старинных кровей, которые охотились по следу, обладают стайным инстинктом и низкими мелодичными голосами, показывают большую выносливость во время работы. Спокойные, никогда не проявляющие агрессивности или страха. Привязчивые. ГОЛОВА И ЧЕРЕП: Куполообразный череп с ярко выраженным затылочным бугром. Умеренной ширины на линии бровей и слегка сужающаяся к морде. Переход ото лба к носу умеренный. Линия спинки носа и линия лба параллельны. Длина морды незначительно больше длинны черепной части. На ней может быть умеренное количество складок на бровях и позади глаз. Так или иначе, шкура на голове должна быть достаточно свободна, чтобы образовать заметные складки, если ее сдвинуть вперед, или если наклонить голову. Общее впечатление морды – сужающаяся. НОС: Нос полностью черный, исключая двухцветных собак, у которых он может быть коричневый или шоколадным. Мочка носа широкая с открытыми ноздрями. ГУБЫ: Верхние губы хорошо развиты, образуют брыли. И полностью закрывают нижние губы ПРИКУС: Челюсти сильные, с правильным комплектным ножницеобразным прикусом – т.е. верхние резцы плотно перекрывают нижние и сидят перпендикулярно челюсти. ГЛАЗА: Ромбовидной формы, не выпуклые и не слишком глубоко посаженные, темные, но могут осветляться до средне-коричневых у двухцветных собак. Выражение спокойное и серьезное. Светлые или желтые глаза крайне нежелательны. УШИ: Низко посаженные, ниже линии глаз. Длинные, но не чрезмерно, при правильной длине далеко перекрывающие мочку носа. Узкие по всей длине. Передний край заворачивается, внутрь прилегая к щекам. Эластичные, мягкие и бархатистые на ощупь. ШЕЯ: Достаточно длинная, мускулистая с отвислой, но не излишне, кожей на горле (подгрудок) ТЕЛО: Длинное и мощное по всей длине. Холка и круп приблизительно на одной высоте. СПИНА: Ровная и довольно широкая. От холки до начала крупа не чрезмерно длинная. ПОЯСНИЦА: Может быть слегка выгнутой ГРУДЬ: Передняя часть грудной клетки образует четко видный спереди выступ. Грудная кость выдается вперед, но грудь не узкая и не распахнутая. ХВОСТ: Хвост (гон) Высоко посаженный, довольно длинный, толстый в основании, сужающийся к концу, с умеренной шерстью по нижней стороне хвоста. В движении хвост несется высоко и слегка изогнуто, на манер сабли, но не закручено. КОНЕЧНОСТИ: ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Передние конечности короткие, сильные с мощным костяком. Складки шкуры по низу ног. ЛОПАТКИ: Лопатки с сильным наклоном назад. Плечи не загруженные. ЛОКТИ: Не развернуты ни внутрь, ни наружу, а напротив, свободно прилегают к туловищу ПРЕДПЛЕЧЬЕ: Предплечья отклонены слегка внутрь, но не настолько, чтобы касаться друг друга в движении, либо в стойке ЛАПЫ: Массивные, с толстой пястью. Пальцы мощные с крепкими подушечками. Пясти направлены прямо в низ или слегка наружу, вес равномерно распределен на все пальцы, подушечки пальцев сомкнуты, в общем, отпечаток лапы такой же, как у крупной гончей ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Бедро очень мускулистое и хорошо отставленное назад. При взгляде сзади производит впечатление выпуклой формы. Складки шкуры могут располагаться на задней стороне скакательного сустава, образовывать небольшой мешок – следствие свободной шкуры. КОЛЕНИ: С хорошим изгибом, углы очень хорошо выражены. Скакательные суставы очень низко расположены, но не развернуты ни внутрь, ни наружу, а расположены точно под корпусом, когда собака стоит в естественной стойке. ДВИЖЕНИЯ: Движения имеют большое значение. Плавные свободные движения с хорошим вымахом передних ног, и задними ногами, демонстрирующими мощный толчок. Скакательные суставы и колени в движении не должны быть натянутыми (жесткими), пальцы не должны волочиться по земле ШЕРСТЬ: Шерсть. Прямая, короткая и плотно прилегающая, но не слишком тонкая. Поверхность гладкая, без торчащих волосков. Длинная, мягкая и волнистая шерсть нежелательна. ОКРАС: Обычно черно-бело-рыжий (Трехцветный) или красно – белый, желто-белый (двухцветный), допустим любой признаваемый окрас гончей. РАЗМЕР: Высота в холке 33-38 см НЕДОСТАТКИ: Любые отклонения от вышеприведенного описания следует признавать недостатком (пороком) и серьезность его прямо пропорциональна величине отклонения от нормы и влиянию его на здоровье и благополучие собаки. Каждая собака, явно демонстрирующая поведенческие и физические аномалии, должна дисквалифицироваться. ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два семенника, полностью опущенные в мошонку.
Uncle_Brr: Susurro пишет: http://www.basset-bloodhound.narod.ru/ Ого! Сорри - не видел. Маш, а чем можно помочь в наполнении сайта?
Uncle_Brr: юю пишет: Стандарт есть. в конце прошлого года дали в национальный клуб перевести стандарт который переслали из FCI его перевели и после евразии он был представлен в РКФ. почему нет таких информаций на сайте РКФ я не знаю а вот стандарт я выложу. Этому стандарту придерживаються эксперты РКФ при судействе собак порода Бассет Хаунд Построчка. Ну, тут сказать практически нечего (кроме некоторой кривоты перевода) - все соответствует. А вот почему данный перевод стандарта нигде найти невозможно, за то есть куча других еще более корявых и с другой интерпретацией - не знаю... очевидно с этим вопросом - "на три веселых буквы". Хорошо, что Маша сделала сайт НКП, что там есть данный стандарт, что в случае сомнений можно пойти и прочитать. Всем спасибо. ЗЫ. Лен, скажи, а можно этот текст слегка, непринципиально, поправить-причесать? В рамках подготовки к его изменению на новый.
лизавета: Я так поняла, что тот стандарт , который дала ЮЮ более верный, чем в моем варианте!? Поясните)) все-такие они различаются! И перевод стандарта был сделан Романенковой Э. и он вроде, как я считала официальный! Он же соответственно и был заверен. Ко мне пришел он от руководства Белорусского кинологического объединения, которые тоже судят бассетов. Ужасть...и как обычно в РКФ...
юю: Uncle_Brr Что значит поправить-причесать? В рамках подготовки к его изменению на новый. у тебя есть новый - нет он пока только на языках. у нас эти слухи ходят сколько у меня бассеты (а может кто и раньше слышал) будет новый который утвердиться FCI, тогда и будем говорить. есть страны которые входят с систему FCI а там и не знают о изменениях))) и живут спокойно. А что в этом стандарте ты бы хотел подправить? просто интересно
Кармен: Маша, давай, чем тебе помочь в заполнении сайта западных гончих? Мы все заинтересованны в работе такого сайта и в создании его все будем принимать участие, если примешь наше желание и помощь.
Uncle_Brr: лизавета пишет: тот стандарт , который дала ЮЮ более верный, чем в моем варианте!? Поясните Да, тот стандарт, что дала Лена - СТРОГАЯ ПОСТРОЧКА с английского текста. ... (дописано позже) Нет, тоже - нестрогая. Надо все править. Даже и сказать нечего - см. ниже.
Uncle_Brr: Давай, спокойно разберем. На самом деле - чистая косметика. ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания. ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА: 27.04.1989. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Собака, охотящаяся нюхом Я бы написал (в дальнейшем я эту фразу буду опускать) Собаки, охотящиеся с помощью чутья. (В нашей собачей литературе существовало понятие "чуткой собаки", которое означает то же самое.) КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.: Группа 6 Гончие с нижним чутьем и связанные породы. Секция 1.3 Собаки Среднего размера, С рабочим испытанием scent-hounds - означает то же самое, указаний о НИЖНЕМ чутье в оригинале нет, small-size - МЕЛКИЙ, а не средний размер То есть "Гончие собаки, охотящиеся с помощью чутья и связанные породы... Собаки мелкого размера. С рабочими испытаниями." (там ТОЧКИ, причем, написано так, что непонятно, ТРЕБУЮТ ли они испытаний или МОГУТ проходить (о, великий и могучий английский язык...)) ОБЩИЙ ВИД: Крепкая коротконогая гончая, хорошо пропорциональна, изысканно породная. Желательно наличие некоторого количество свободной шкуры "Коротконогая гончая, крепкого телосложения, хорошо сбалансированная, с чувством собственного достоинства (вполне приемлем и вариант с "изысканно породной"). Желательно наличие некоторого количества свободной шкуры." ХАРАКТЕРИСТИКА: (НЕТ ТАКОГО! Есть "ХАРАКТЕР/ТЕМПЕРАМЕНТ") Вязкие гончие старинных кровей, которые охотились по следу, обладают стайным инстинктом и низкими мелодичными голосами, показывают большую выносливость во время работы. Спокойные, никогда не проявляющие агрессивности или страха. Привязчивые. "Вязкие гончие старинных кровей, которые охотятся при помощи нюха (не понятно, зачем одно и то же понятие (Scent Hound) переводить все время по-разному?), обладают стайным инстинктом, низким мелодичным голосом и показывают большую выносливость во время работы. (...)" ГОЛОВА И ЧЕРЕП: (тут ТРИ раздельных абзаца сведены в один и упрощены - в стандарте отдельно рассматривается общая характеристика головы, отдельно - форма черепа и отдельно - морда) ... Ну и так далее... (честно говоря, мне оно уже надоело - чем больше сравниваю со стандартом, тем больше вижу несоответствий). Ну и орфографических и синтаксических ошибок (причастные и деепричастные обороты, сложноподчиненные предложения) - ПРОСТО НАВАЛОМ. Я ничего не хочу сказать о переводчике или редакторе, но НЕАККУРАТНО как-то оно...
jenya: Лююююди, наверно ведь среди вас есть те, которые владеют английским языком свободно. Может так от нечего делать переведете стандарт с языка оригинала ДОСЛОВНО? Ну так....ради интереса.....не чтобы сравнивать, а чтобы УЗНАТЬ ПРАВДУ...
norbar: jenya пишет: Лююююди, наверно ведь среди вас есть те, которые владеют английским языком свободно. как раз Uncle_Brr им и владеет СВОБОДНО )))))))))))))
Uncle_Brr: jenya Не имеет смысла ДО принятия нового стандарта, который грозятся ввести с 2009 года. А вот тогда - имеет смысл подключиться к переводу (1 голова - хорошо, а 1,5 - все-таки лучше), ежели кого (например - меня) туда пустят.
jenya: Uncle_Brr ждём-сссс.... Не в тему. Только недавно узнала шутку "Одна голова хорошо, а две - много...." Просто вспомнила, никого не хочу задеть
Адель: jenya пишет: Только недавно узнала шутку "Одна голова хорошо, а две - много...." Есть ещё один вариант: Одна голова хорошо, а две......некрасиво!!!!!
jenya: Адель
Лясота.Е: Адель пишет: Одна голова хорошо, а две......некрасиво!!!!!
Бруно: Всем здравствуйте! помогите разобраться, пожалуйста, что такое залом хвоста? как он определяется?
Лясота.Е: Бруно пишет: помогите разобраться, пожалуйста, что такое залом хвоста? как он определяется? Залом хвоста - это дисквалифицирующий порок, собаки с заломом хвоста в племенном разведении не используются. Его можно прощупать при пальпации хвоста (иногда визуально его не видно).
Бруно: Лясота.Е, спасибо за ответ! можно еще уточнение - у моего малыша самый кончик хвоста как будто немного вверх загибается. это и является заломом?
Лясота.Е: Бруно пишет: Лясота.Е, спасибо за ответ! можно еще уточнение - у моего малыша самый кончик хвоста как будто немного вверх загибается. это и является заломом? Что значит вверх?????????Это может быть такой постав хвоста. Если это залом, то при пальпации, когда вы ведете вдоль позвоночника от основания хвоста к кончику, на каком-то участке как-бы смещение позвонков. Сходите к вету, он прощупает и все Вам скажет.
Feba: Я в прошлом году переводила стандарт. Практически дословно... Посмотрите. Я не думаю, что новый стандарт будет существенно отличаться от этого в плане формулировок и построения фраз. Так что давайте отредактируем, и поместим на сайт Национального Клуба. ORIGIN : Great Britain. DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 27.04.1989. UTILIZATION : Scent Hound. Гончие CLASSIFICATION F.C.I. : Group 6 Scent hounds and related breeds.Гончие и сопутствующие породы Section 1.3 Small-sized hounds. Гончие малых размеров. With working trial. С рабочими испытаниями GENERAL APPEARANCE : Short-legged hound of considerable substance, well balanced, full of quality. A certain amount of loose skin desirable. Крепкая коротконогая гончая, хорошо сбалансированная, изысканно породная. Желательно некоторое количество свободной шкуры. BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Tenacious hound of ancient lineage which hunts by scent, possesses a pack instinct and a deep melodious voice, and is capable of great endurance in the field. Placid, never aggressive or timid. Affectionate. Вязкие гончие старинных кровей, которые охотились по следу, обладали стайным инстинктом и низкими мелодичными голосами, показывали большую выносливость в поле. Спокойные, никогда не проявляющие агрессивности или страха. Привязчивые, нежные. HEAD : Top of muzzle nearly parallel with line from stop to occiput and not much longer than head from stop to occiput. There may be a moderate amount of wrinkle at brow and beside eyes. In any event skin of head loose enough to wrinkle noticeably when drawn forward or when head is lowered. Голова. Верхняя линия морды почти параллельна линии от перелома до затылочного бугра и немного длиннее, чем голова по линии перелом – затылочный бугор. На ней может быть умеренное количество складок на бровях и позади глаз. Так или иначе, шкура на голове должна быть достаточно свободна, чтобы образовать заметные складки, если ее сдвинуть вперед, или если наклонить голову. CRANIAL REGION : Черепная часть Skull : Domed, with prominent occipital bone, of medium width at brow and tapering slightly to muzzle. Череп. Куполообразный, с выступающим затылочным бугром, Умеренной ширины на линии бровей и слегка сужающийся к морде Stop : Moderate. Переход ото лба к морде. Умеренный. FACIAL REGION : Область морды Nose : Entirely black except in light-coloured hounds, when it may be brown or liver. Large and well-opened nostrils which may protrude a little beyond lips. Нос полностью черный, исключая светло окрашенных собак, у которых он может быть коричневый или цвета liver (серовато-красно-коричневый). Крупные, очень открытые ноздри могут слегка выступать за губы. Muzzle : General appearance of foreface lean, not snipy. Общее впечатление от морды – сужающаяся, но не заостренная (snipе – гаршнеп, т.е. кулик) Lips : Flews of upper lip overlap lower substantially. Отвес верхней губы полностью перекрывает нижнюю. Jaws/Teeth : Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Челюсти сильные, с правильным комплектным ножницеобразным прикусом – т.е. верхние резцы плотно перекрывают нижние и сидят перпендикулярно челюсти. Eyes : Lozenge-shaped, neither prominent nor too deep-set, dark but may shade to mid-brown in light-coloured hounds. Expression calm and serious. Red of lower lid appears, though not excessively. Light or yellow eye highly undesirable. Ромбовидной формы, не выпуклые и не слишком глубоко посаженные, темные, но могут осветляться до средне-коричневых у светлоокрашенных собак. Выражение спокойное и серьезное. Краснота на нижнем веке видна, но не сильно. Светлые или желтые глаза крайне нежелательны. Leathers : Set-on low, just below line of eye. Long; reaching well beyond end of muzzle of correct length, but not excessively so. Narrow throughout their length and curling well inwards; very supple, fine and velvety in texture. Уши. Низко посаженные, решительно ниже линии глаз. Длинные, при правильной длине далеко перекрывающие конец морды, но не чрезвычайно длинные. Узкие по всей длине и хорошо скрученные внутрь. Эластичные, тонкие и бархатистые на ощупь. NECK : Muscular, well arched and fairly long with pronounced but not exaggerated dewlap. Шея. Мускулистая, выпуклая и достаточно длинная с выраженным, но не чрезмерно развитым подвесом. BODY : (Корпус, колодка) Long and deep throughout length; withers and quarters of approximately same height. Холка и круп приблизительно одинаковой высоты. Длинный и мощный по всей своей длине. Back : Level and rather broad. From withers to inset of quarters not unduly long. Спина. Ровная и довольно широкая. От холки до начала крупа не чрезмерно длинная. Loins (поясница): May arch slightly. Может быть слегка выпуклой. Chest : Forechest fitting neatly into crook when viewed from front. Breast bone prominent but chest neither narrow nor unduly deep. Ribs well-rounded and sprung, without flange, carried well back. Передняя часть грудной клетки образует четко видный спереди выступ. Грудная кость выдается вперед, но грудь не узкая и не распахнутая. TAIL : Well set-on, rather long, strong at base, tapering, with moderate amount of coarse hair underneath. When moving, stern carried well up and curving gently, sabre-fashion, never curling or gay. Хвост (гон). Высоко посаженный, довольно длинный, толстый в основании, сужающийся к концу, с умеренной оброслостью по нижней стороне (щеткой). В движении гон несется высоко и слегка изогнуто, на манер сабли, не закрученным и не веселым. LIMBS Конечности FOREQUARTERS : Спереди. Forelegs short, powerful and with great bone. Wrinkles of skin on lower legs. Передние конечности короткие, сильные с мощным костяком. Складки шкуры по низу ног. Shoulders Плечи : Shoulder-blades well laid back; shoulders not heavy.Лопатки с сильным наклоном назад. Плечи не загруженные. Elbows Локти : Turning neither in nor out but fitting neatly against side.Не развернуты ни внутрь, ни наружу, а напротив, хорошо прилегают к корпусу Forearm Предплечья: Upper forearm inclined slightly inwards, but not to such an extent as to prevent free action or to result in legs touching each other when standing or in action. предплечья отклонены слегка внутрь (слегка сближены), но не настолько, чтобы препятствовать свободным движениям, или касаться в стойке или движении. Pastern Пясти : Knuckling over highly undesirable. Вывернутые пясти крайне нежелательны. HINDQUARTERS Сзади: Full of muscle and standing out well, giving an almost spherical effect when viewed from rear. Wrinkles of skin may appear between hock and foot, and at rear of joint a slight pouch resulting from looseness of skin. Очень мускулистая и хорошо отставленная назад. При взгляде сзади производит впечатление округлой. Складки шкуры могут располагаться между скакат.суставом и лапой и в тыльной части сустава образовывать небольшой мешок – следствие свободной шкуры Stifles : Well bent.Коленный сустав. Хорошо выражен. Hocks : Well let down and slightly bent under but turn neither in nor out and just under body when standing naturally.Скакалки очень низко расположены и чуть «подставлены под корпус», но не развернуты ни внутрь, ни наружу, а расположены точно под корпусом, когда собака стоит в естественной стойке. FEET : Massive, well knuckled up and padded. Forefeet may point straight ahead or be turned slightly outwards but in every case hound always stands perfectly true, weight being borne equally by toes with pads together so that feet would leave an imprint of a large hound and no unpadded areas in contact with ground. Лапы, массивные, очень сводистые, на толстых подушечках. Передние могут быть поставлены совершенно прямо или слегка развернуты наружу, но в любом случае собака стоит абсолютно устойчиво (стабильно), вес равномерно распределен на все пальцы, пальцы сомкнуты, в общем, отпечаток лапы такой же, как у крупной гончей, т.е. полный. GAIT/MOVEMENT : Most important. Smooth, free action with forelegs reaching well forward and hind legs showing powerful thrust, hound moving true both front and rear. Hocks and stifles never stiff in movement, nor must any toes be dragged. Аллюр/Движения. Очень важны. Плавные свободные движения с хорошим вымахом передних ног и задними ногами, демонстрирующими мощный толчок, гончая правильно движется и спереди и сзади. Скакалки и колени в движении не должны быть «натянутыми» (жесткими, тугоподвижными), и ни один палец не должен волочиться по земле. COAT HAIR : Smooth, short and close without being too fine. Whole outline clean and free from feathering. Long-haired, soft coat with feathering highly undesirable. Шерсть. Прямая, короткая и плотно прилегающая, но не слишком тонкая. Абрис собаки четкий, без торчащих волосков. Длинная, мягкая, волнистая шерсть крайне нежелательна. COLOUR : Generally black, white and tan (tri-colour); lemon and white (bi-colour); but any recognized hound colour acceptable.Обычно черно-бело-рыжий (триколор) или желто-белый (биколор), но допустим любой признаваемый окрас гончей. SIZE : Height : 33-38 cm (13-15 ins) at withers. Высота в холке 33-38 см (13-15 дюймов) FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog..Любые отклонения от вышеприведенного описания следует признавать недостатком (пороком) и серьезность его прямо пропорциональна величине отклонения от нормы и влиянию его на здоровье и благополучие собаки. Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified. Каждая собака, явно демонстрирующая поведенческие и физические аномалии, должна дисквалифицироваться. N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum. Кобели должны иметь два совершенно нормальных яичка, полностью опущенные в мошонку.
полная версия страницы